湖南信息职业技术学院学生顶岗实习任务书
院 部： 经济管理学院
专 业： 商务日语
班 级： _________
学 号: _________
姓 名： _________
实习单位: _________
指导教师： _________
湖南信息职业技术学院教务处制
湖南信息职业技术学院商务日语专业
学生顶岗实习任务及要求
课程名称：顶岗实习
实习单位：
实习时间：2019年11月20日-2020年05月20日
一、实习目的：
岗位实习，是培养职业技能的生产实践教学环节，其目的在于：
1.巩固在校所学的理论知识，做到理论联系实际；
2.熟悉企业的经营机制、营运能力、经营状况、组织机构及管理机制等情况；
3.通过实际操作，熟悉所学专业在企业运营管理中的地位和作用。
二、实习任务及内容：
1.外贸业务员岗位
（1）掌握国际贸易中各国通常采用的国际贸易政策以及本国各个时期所采用的对外贸易政策尤其是我国的对外贸易政策。
（2）如何进行国际市场调查，调查以后如何通过询盘、发盘、还盘和接受达成交易，如何包装，如何运输，如何保险，如何解决贸易纠纷。
（3）运用国际商务谈判技巧与外商进行谈判。
（4）掌握进出口合同和各种单证的格式和条款内容。
2.跨境电商岗位专员
（1）熟练掌握国际贸易政策及实务，为从事制单业务奠定牢固的理论基础。
（2）学会在对日跨境电商平台进行产品的发布，运营及推广工作。
（3）学会在对日跨境电商平台处理多种售后纠纷问题。
3.翻译及文员
（1）锻炼日语水平及运用商贸专业知识。
（2）熟练操作现代化办公设备，如计算机、传真机的操作与使用，并掌握一定的文秘工作要点。
4.其他商务日语相关工作岗位
（1）锻炼语言表达能力，社会交际能力，组织协调与公关能力，协调和辅助管理的能力。
（2）培养良好的礼仪风范，锻炼宣传、组织筹办各类会议的能力。
三、实习方式：
1.实习单位以学院和院部安排实习单位为主，也可由学生自己联系。
2.实习单位指定专人指导学生（指导教师应该为单位工程技术人员或高级岗位操作人员），负责学生的实习计划，实习工作，对学生的实习情况做出评价和鉴定。
四、实习要求：
1.报告实习地点： 在2019年12月10日前将《顶岗实习协议书》寄回各指导老师。不能按时寄回视为没有按时去实习，将无顶岗实习成绩，将不能进入毕业环节，无法毕业。如中途有变更实习单位学生的要及时向指导老师汇报，否则按没参加实习处理。
2.过程记录：填写《顶岗实习日志》。在实习中，学生应将每天的工作，岗位实践等内容记入实习日志（登录平台），实习日志是学生编写实习报告的主要资料依据，也是检查学生实习情况的一个重要方面，学生每天必须认真填写，实习结束时日志数不少于90篇。
3.按要求完成顶岗实习管理平台个人空间建设。
4.实习报告：在实习结束后，学生应提交书面的统一格式的实习报告。
5.实习安全：学生在顶岗实习期间，应当遵纪守法，服从管理。
（1）不得参与危害社会和实习单位稳定的活动，不能有损害他人利益的行为。
（2）要树立自我保护意识，积极防范，保护自己的人身和财产安全。
（3）严禁酗酒、打架斗殴、赌博；禁止携带、私藏管制刀具和其他危险品；自觉维护消防及其他安全设施，注意防火、防盗，防止各种事故的发生。
（4）严格按照岗位安全操作规程上岗实习。出现设备工作不正常和其它影响人身安全的情况时，应及时向实习指导老师或实习单位报告。
（5）自觉遵守学校和实习单位有关规定，严格履行请假手续。
（6）禁止擅自外出旅游和到江、河、湖泊等自然水域游泳。
（7）注意交通安全。回家、返校途中要注意交通安全，尽量结伴而行，保管好个人财物和各种证件，不得无证驾驶机动车辆，避免意外损失或损伤。
（8）定期联系。每位同学每个星期至少要与指导老师有效联系一次，主要方式可以采取电话、短信、邮件、QQ、微信或面谈等。
五、实习成果：
实习报告，另外实习相关的项目材料也可作为实习成果编入实习报告中。
六、考核与评价
1.考核原则
学生在顶岗实习期间接受学校和单位的双重指导，校企双方要加强对学生的工作过程控制和考核，实行以单位为主、学校为辅的校企双方考核制度，并填写相应考核表（顶岗实习成绩综合评定表）。
2.成绩考核评定
（1）单位指导教师对学生的考核
学生的顶岗工作可以在不同单位或同一单位不同部门或岗位进行，单位要对学生在每一部门或岗位的表现情况进行考核，填写“学生顶岗实习鉴定表”，并签字确认，加盖单位公章。学生每更换一个单位或岗位，应填写一张此表，顶岗实习结束后，将此表交学校指导教师。
（2）学校指导教师对学生的考核
学生顶岗实习期间，每天需要填写顶岗实习日志，实习结束应撰写实习总结或实习报告（字数不少于2000字）。在实习总结（实习报告）中需有实习的过程材料，如实习期间的工作照片、在现场收集到的技术资料等。学校指导教师要根据日常指导和巡视的情况，以及学生的实习报告给出评价等级。
（3）综合成绩评定：实习成绩考核根据学生的实习日志（20%），单位评定（40%），校内指导教师评定（20%），实习报告（10%），顶岗实习管理平台个人空间建设（10%）综合评定
（相关附件参见：湘信院〔2018〕28号，关于印发《湖南信息职业技术学院学生顶岗实习管理办法修订》的通知）
附件10：
湖南信息职业技术学院顶岗实习学生（自主）信息一览表
二级学院： 实习时间：
序号 |
班级 名称 |
学生姓名 |
性别 |
联系电话 |
QQ号 |
家长姓名 |
联系电话 |
校内指导教师 |
联系电话 |
实习单位名称 |
企业指导教师 |
联系电话 |
备注 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
填报人： 填报时间：
附件11：
学生顶岗实习日志
学生姓名 |
|
专 业 |
|
实习日期 |
年 月 日 |
班 级 |
|
实习单位 |
|
实习岗位 |
|
实习内容： |
学习情况： |
注：此表由实习学生根据实习内容据实填写。
附件12：
湖南信息职业技术学院学生顶岗实习
报告与成绩评定表
院 部： _________
专 业： _________
班 级： _________
学 号: _________
姓 名： _________
实习单位: _________
指导教师：_________
年 月 日
湖南信息职业技术学院教务处制
顶岗实习报告
说明：本报告至少2000字，应该具备以下内容：实习单位情况及岗位介绍、实习任务、顶岗实习的过程与收获、查找不足及改进措施、对顶岗实习环节的建议、对学院专业和课程设置的建议、致谢等部份。 |
学生顶岗实习鉴定表
实习单位名称 |
|
实习起止时间 |
|
实习内容 |
|
实 习 单 位 评 语 及 考 核 等 级 |
出勤 |
天 |
病（事）假 |
天 |
缺勤 |
天 |
考核得分： 实习单位指导教师签名： 实习单位（盖章） 年 月 日 |
指 导 教 师 意 见 及 考 核 等 级 |
考核得分： 指导教师签名： 年 月 日 |
顶岗实习成绩综合评定表
考核项目 |
单位评定 |
实习 日志 |
学校指导 老师评定 |
实习报告 |
个人 空间 |
加分项 |
考核得分 |
|
|
|
|
|
|
折算得分 |
|
|
|
|
|
|
总分 |
|
综合评定人签字： 年 月 日 |
注：1.单位评定40%、实习日志20%、学校指导教师评定20%、实习报告10%，个人空间10%。
2.加分项必须有证明材料：实习特别突出、为单位进行了技术改选或革新、实习的小发明小创造等，最高加20分。
